1. Eighty milligram pills, still factory sealed.

80 milligram thuốc còn nguyên dấu niêm phong.

2. Eighty thousand people in the performance? wow!

Hai mươi ngàn người tạo hậu cảnh và tám mươi ngàn diễn viên biểu diễn...... Ồ.

3. Eighty percent of the population there was unemployed.

80% người lao động rơi vào cảnh thất nghiệp.

4. Yeah, this guy's either an amateur or he studied psychology in the eighties.

Phải, tên này là dân nghiệp dư hoặc hắn nghiên cứu tâm lý học trong thập niên 80.

5. Helsinki's city council consists of eighty-five members.

Hội đồng thành phố Helsinki bao gồm 85 đại biểu.

6. My grandmother is still very active at eighty-five.

Bà của tôi vẫn còn rất hoạt bát ở tuổi 85.

7. 38 And thus ended the eighty and fifth year.

38 Và như vậy là chấm dứt năm thứ tám mươi lăm.

8. Eighty-one priests confronted him and endeavored to correct him.

Nhưng 81 thầy tế lễ đã ngăn cản và cố khuyên can vua.

9. The CIA got you all hooked on heroin in the sixties, crack in the eighties.

CIA coi cậu là dân nghiện heroin trong những năm 60, phá hoại trong những năm 80.

10. My husband formally approved our own humanitarian package for eighty million.

Chồng tôi đã chính thức phê chuẩn gói viện trợ nhân đạo 80 triệu đô la.

11. Eighty percent of Americans die in a hospital or a nursing home.

Tám mươi phần trăm người Mỹ chết ở bệnh viện hay nhà dưỡng lão.

12. Is it designed for a lifetime of just seventy or eighty years?

Có phải bộ óc được phác họa để hoạt động chỉ trong vòng 70 hay 80 năm thôi không?

13. Eighty-five percent cannot read when they enter the security forces of Afghanistan.

85% không thể đọc khi họ gia nhập lực lượng an ninh ở Afghanistan.

14. (Luke 2:25-32) Eighty-four-year-old Anna also remembered her Creator.

(Lu-ca 2:25-32) Cụ bà An-ne 84 tuổi cũng đã nhớ đến Đấng Tạo Hóa mình.

15. Around eighty percent of congressmen are district representatives, representing a particular geographical area.

Khoảng 80% các nghị sĩ là đại diện của khu vực, đại diện cho một khu vực địa lý cụ thể.

16. Sixty-two thousand, five hundred and eighty-one dollars and forty-three cents.

Sáu mươi hai nghìn, năm trăm tám mươi mốt đô và bốn mươi ba xu.

17. Eighty- five percent cannot read when they enter the security forces of Afghanistan.

85% không thể đọc khi họ gia nhập lực lượng an ninh ở Afghanistan.

18. "Nuremberg Trial Proceedings, Volume 9: Eighty-fourth day, Monday, 18 March 1946, morning session".

Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2012. “Nuremberg Trial Proceedings, Volume 9: Eighty-fourth day, Monday, 18 March 1946, morning session”.

19. Eighty-six percent of human societies permit a man to have several wives: polygyny.

86% cộng đồng trên thế giới cho phép đàn ông có nhiều vợ: đó là chế độ đa thê.

20. Eighty-nine women made the list, but only 14 of them were self-made.

89 phụ nữ được xếp trong danh sách, nhưng chỉ có 14 người trong số họ tự kinh doanh.

21. In addition to bringing lesser-known artists into view, MTV was instrumental in adding to the booming eighties dance wave.

Ngoài việc đưa các nghệ sĩ ít nổi tiếng vào, MTV còn là công cụ làm bùng nổ làn sóng âm nhạc vào những thập niên 80.

22. Eighty percent of the cocoa comes from Cote d'Ivoire and Ghana and it's harvested by children.

80% lượng ca cao đến từ Bờ Biển Ngà và Ghana và do trẻ em thu hoạch.

23. Of the eighty worst financial catastrophes during the last four decades, only five were in democracies.

Với tám cuộc khủng hoảng tài chính tồi tệ nhất trong suốt bốn thập kỷ qua, chỉ có năm nước có dân chủ.

24. Eighty percent of summer days record a maximum temperature of 27 to 33 °C (81 to 91 °F).

80% số ngày mùa hè ghi lại nhiệt độ tối đa từ 27 đến 33 °C (81 đến 91 °F).

25. A new movement called Tachtigers or "Movement of (Eighteen-)Eighty", after the decade in which it arose.

Một phong trào mới mang tên Tachtigers hay "phong trào 80" theo thập kỷ nó xuất hiện.

26. 5 And it came to pass that Methuselah lived one hundred and eighty-seven years, and begat Lamech;

5 Và chuyện rằng sau khi Mê Tu Sê La sống được một trăm tám mươi bảy tuổi thì sinh ra Lê Méc;

27. 11 And these were the conditions also, in the eighty and eighth year of the reign of the judges.

11 Và đó cũng là tình trạng năm thứ tám mươi tám dưới chế độ các phán quan.

28. Eighty- eight percent said moving toward greater democracy would help Muslims progress -- the highest percentage of any country we surveyed.

88% nói rằng tiến đến nền dân chủ tốt hơn sẽ giúp người Hồi giáo phát triển -- tỉ lệ cao nhất ở bất cứ nước nào chúng tôi khảo sát

29. Eighty-one years and fourteen expeditions later in 52 BC the southern Xiongnu surrendered and the northern desisted from raiding.

Tám mươi mốt năm và mười bốn cuộc thám hiểm sau đó vào năm 52 trước Công nguyên, miền Nam Hung Nô đã đầu hàng và miền bắc không còn bị đột kích.

30. A report from the e-Marketer research group predicts that worldwide , tablet sales will reach more than eighty-one million in 2012 .

Theo báo cáo từ nhóm nghiên cứu tiếp thị trực tuyến dự đoán lượng tiêu thụ máy tính bảng sẽ đạt đến con số hơn 81 triệu máy vào năm 2012 .

31. The Cassini–Huygens spacecraft sent to Saturn contained eighty-two of these units (in addition to three main RTGs for power generation).

Các tàu thăm dò Cassini-Huygensđến Sao Thổ chứa 82 của các đơn vị này (ngoài 3 chính RTG của mình để phát điện).

32. On 18 December, LeMay launched the fire raid, sending eighty-four B–29s in at medium altitude with five hundred tons of incendiary bombs.

Ngày 18 tháng 12, LeMay phát động cuộc không kích với 84 chiếc B–29 bay ở độ cao trung bình mang theo hàng trăm tấn bom cháy.

33. Eighty percent end up in landfills, where they will sit for thousands of years, or in incinerators, where they are burned, releasing toxic pollution.

80% được chôn vùi dưới đất, trong vòng hàng nghìn năm, hoặc được đốt trong lò, thải ra khí độc.

34. He did so in a way that made full use of all of the piano's eighty-eight notes, without regard for human fingers or hands.

Ông đã soạn các tác phẩm theo cách sử dụng đầy đủ tất cả 88 nốt nhạc của đàn piano, không quan tâm đến ngón tay hoặc cỡ bàn tay con người.

35. The Mookerheide ("Mook Heath"), situated on the border of Mook, saw the Battle of Mookerheyde in 1574 which was fought as part of the Eighty Years War.

Mookerheide nằm ở giáp giới của Mook, là nơi diễn ra trận Mookerheyde năm 1574, một phần của chiến tranh 8 năm.

36. And so, at eighty-six I shall progress further; at ninety I shall even further penetrate their secret meaning, and by one hundred I shall perhaps truly have reached the level of the marvellous and divine.

Và như vậy, ở tuổi tám mươi sáu tôi sẽ tiến xa hơn; ở tuổi chín mươi tôi thậm chí còn thâm nhập xa hơn vào ý nghĩa bí mật của chúng, và tới một trăm tôi có lẽ thực sự đã đạt đến mức độ kỳ diệu và thiêng liêng.

37. Nyangumarta is a language spoken by the Nyangumarta people and other Indigenous Australians in the region of Western Australia to the south and east of Lake Waukarlykarly, including Eighty Mile Beach, and part of the Great Sandy Desert inland to near Telfer.

Tiếng Nyangumarta là ngôn ngữ của người Nyangumarta sống phía nam và đông hồ Waukarlykarly, gồm Eighty Mile Beach, và một phần Great Sandy Desert nội địa gần Telfer, miền Tây Úc.